COMPARTIR
  • Samsung LE32A457 versus Sony Bravia KDL-32V4500: cara a cara
  • Sony DPF-D100 y Kodak EasyShare W1020: comparativa
EL ENEMIGO EN CASA

Olympus E-30: primeras muestras y comparativa con la E-3  

23
DIC 2008

A pocas semanas de su puesta a la venta, la nueva Olympus E-30 se enfrenta a un doble reto: por un lado, demostrar que su Live MOS de 12 megapíxeles supone un paso adelante para el sistema Cuatro Tercios, y por el otro, mirar de no pisar el terreno que corresponde a su hermana mayor, la E-3. ¿Es la E-30 un paso adelante? ¿Sigue mereciendo la pena la E-3? ¿Aportan algo los nuevos filtros creativos?

Aunque unos días de intenso trabajo con la recién llegada E-30 de Olympus no son suficientes para desgranar todas sus peculiaridades, esta rápida prueba a cuatro manos nos ha permitido descubrir cuáles son sus principales virtudes y aquellos puntos en los que la más joven del sistema Cuatro Tercios aún flaquea.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Las primeras muestras obtenidas junto a la remozada versión del Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5, y sobre todo la comparativa con la E-3, ponen sobre la mesa las mejoras experimentadas y las escasas diferencias entre dos modelos obligados a convivir en el mismo catálogo.

¿Detalles menores?
Con unas líneas de diseño muy parecidas a las de la E-3, la nueva E-30 trae consigo pequeños cambios en lo que a aspecto y construcción se refiere.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)
Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Aun cuando en muchos otros casos estas modificaciones pasarían a un segundo plano ante otras cuestiones más importantes, la menor resistencia y estanquidad del cuerpo -su contundencia, no obstante, es notable- son tal vez algunos de los pocos puntos en los que la E-30 queda por detrás de su hermana mayor.

Olympus E-3 y E-30
Olympus E-3 y E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)
Olympus E-3 y E-30
Olympus E-3 y E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

El visor también pierde un 2% de cobertura frente al 100% de la E-3, pero su luminosidad e información lo colocan entre los mejores de su categoría.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

La pantalla, en cambio, ha salido ganando por completo con la actualización: algo más grande y menos abultada, salta a la vista su mayor luminosidad y nitidez. Incluso el color, un tanto más frío, tiene un aspecto más real que el exhibido por el LCD de la E-3.

Desgraciadamente, el trabajo a través del modo Live View no registra muchos cambios. Cierto que la nueva versión del Zuiko de 14-54 milímetros permite ahora enfocar por contraste, pero su velocidad de funcionamiento sigue sin ser óptima.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)
Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Tanto en este aspecto como a la hora de disparar, la Canon EOS 50D, y por supuesto, la Lumix DMC-G1 de Panasonic están claramente por delante de la E-30.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Los menús también les resultarán muy familiares a los usuarios de Olympus, si bien indagando un poco nos encontramos con algunas nuevas opciones dentro de ajustes ya existentes, como la modalidad automática para el sistema de reducción de ruido.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

En lugar del método de selección del modo de trabajo mediante la combinación de dos mandos que emplea la E-3, aquí se recurre a la clásica rueda. Para muchos, posiblemente más práctica a la hora de modificar el ajuste sin quitar el ojo del visor.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)
Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Sin entrar en grandes detalles, la posición del botón "Fn" -muy importante en el día a día fotográfico- se revela por el contrario bastante incómoda. También el disparador adolece de exceso de sensibilidad y más de una vez hemos acabado activando el obturador cuando sólo se pretendía enfocar.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Mejor nota para el rendimiento del flash integrado, aunque la insistencia de Olympus en emplearlo también como luz de ayuda al enfoque resulta un tanto exasperante.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)
Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

No hay que olvidarse tampoco del nivelador electrónico incluido, que no sólo es visible en el LCD, sino también a través del visor réflex si mantenemos presionado el disparador un par de segundos.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Aun cuando en este caso sólo disponemos del eje horizontal en la franja inferior del visor -en lugar de la información habitual-, la verdad es que resulta una prestación muy interesante.

Nuevo Zuiko
Para hacer compañía a la E-30, Olympus ha renovado uno de sus objetivos más conocidos y veteranos: el Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5. Con un aspecto bastante similar, la compatibilidad de esta nueva versión con el sistema de enfoque por contraste es -posiblemente- su principal aportación.

Olympus Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II
Olympus Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)
Olympus Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II
Olympus Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Tal y como se puede apreciar en la galería de muestras publicadas -todas ellas tomadas con esta remozada óptica-, su rendimiento es muy bueno en lo que concierne a nitidez en toda la superficie de la imagen.

Muestras: Zuiko 14-54 mm II
Las capturas se han realizado con una Olympus E-30 y un objetivo Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II con las máximas aberturas (f2.8 y f3.5)
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii con las máximas aberturas (f2.8 y f3.5)
14 mm
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii con las máximas aberturas (f2.8 y f3.5)
54 mm
Sólo al trabajar con las aberturas máximas es posible apreciar cierta pérdida de luminosidad en las esquinas, sobre todo en tomas angulares.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)
Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Resultan muy interesantes también la escasa deformación del angular, el control de las aberraciones y los reflejos (las muestras de rango dinámico con el sol dentro del encuadre son una buena prueba de ello) y su excelente capacidad de enfoque macro, que le da un plus de versatilidad a su rango focal equivalente de 28-108 milímetros.

Muestras: JPEG
Las capturas se han realizado con una Olympus E-30 y un objetivo Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii
¿Se echa de menos un motor de enfoque ultrasónico SWD? Puede que así sea para algunos usuarios, abocados entonces a ir a por el Zuiko 12-60 mm f2.8-4 SWD, pero para muchos otros tal vez no sea una mala idea prescindir de algo de velocidad en el enfoque a cambio de un precio más moderado y unas dimensiones más contenidas.
Muestras: RAW
Las capturas se han realizado con una Olympus E-30 y un objetivo Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II. Imágenes tomadas en RAW y procesadas con Olympus Studio 2.2.2
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. imágenes tomadas en raw y procesadas con olympus studio 2.2.2
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. imágenes tomadas en raw y procesadas con olympus studio 2.2.2
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. imágenes tomadas en raw y procesadas con olympus studio 2.2.2
El estabilizador mecánico integrado en el cuerpo tampoco parece haber sufrido cambios respecto a la E-3, con un rendimiento capaz de ofrecer una mejora de entre 3 y 4 pasos respecto a la velocidad de disparo normal.
2 megapíxeles más
¿Qué aporta el nuevo Live MOS de 12 megapíxeles respecto a lo visto en la generación anterior? ¿Sólo resolución o también el rango dinámico y la sensibilidad han salido ganando? Éste es el cuestionario básico que nos hemos planteado a la hora de echar un vistazo a las imágenes obtenidas durante los primeros días de convivencia con la cámara.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Así, pese a que el nivel de detalle que ésta es capaz de ofrecer no ha experimentado un salto enorme, es evidente que un aumento del 20% de la resolución puede ser significativo para quienes los 10 megapíxeles originales se les quedaran un poco justos.

Muestras: rango dinámico
Las capturas se han realizado con una Olympus E-30 y una Olympus E-3 con un objetivo Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II. Imágenes tomadas en formato RAW y convertidas a JPEG con Olympus Studio 2.2.2
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y una olympus e-3 con un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. imágenes tomadas en formato raw y convertidas a jpeg con olympus studio 2.2.2
E-30
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y una olympus e-3 con un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. imágenes tomadas en formato raw y convertidas a jpeg con olympus studio 2.2.2
E-3
Y es que, analizando el rendimiento del sensor y el procesador en lo que a rango dinámico y sensibilidad se refiere, ésta es la clave de la receta que nos propone la E-30: más resolución que la E-3, pero sin que ello afecte negativamente al resto de los parámetros.
Muestras: sensibilidad
Las capturas se han realizado con una Olympus E-30 y un objetivo Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II. Haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
100 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
200 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
400 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
800 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
1600 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
3200 ISO
Una idea que queda clara al poner frente a frente dos tomas iguales con un elevado ratio de contraste y ver cómo la capacidad de ambas cámaras para ofrecer textura en las sombras y no emborronar totalmente las luces altas es idéntica.
Muestras: sensibilidad
Las capturas se han realizado con una Olympus E-3 y un objetivo Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II. Haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
las capturas se han realizado con una olympus e-3 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
100 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-3 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
200 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-3 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
400 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-3 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
800 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-3 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
1600 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-3 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
3200 ISO
Y lo mismo ocurre al repetir el bodegón en las mismas condiciones modificando el ajuste de ISO en las dos cámaras. Dejando en manos del usuario la decisión final sobre la utilidad de las fotografías y el tratamiento posterior que pudieran necesitar, 1250 o como mucho 1600 ISO nos sigue pareciendo el límite de provecho de esta E-30.
Muestras: sensibilidad alta
Las capturas se han realizado con una Olympus E-30 y un objetivo Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii
1250 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii
1600 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii
2000 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii
2500 ISO
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii
3200 ISO
Sólo con la lupa somos capaces de descubrir algo más de nitidez en las tomas de la E-30 con sensibilidades máximas en relación con las de la E-3, pero incluso si comparamos el comportamiento del sistema de reducción de ruido podemos constatar que son prácticamente idénticos.
Muestras: reducción de ruido
Las capturas se han realizado con una Olympus E-30 y un objetivo Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II a 3200 ISO. Haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii a 3200 iso. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
apagado
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii a 3200 iso. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
bajo
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii a 3200 iso. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
estándar
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii a 3200 iso. haz clic en las imágenes para ver un recorte de 800 x 600 píxeles
alto
Ligero avance en resolución con iguales resultados de sensibilidad, es decir, la misma estrategia que ya viene siendo común en otros modelos -la EOS 50D, sin ir más lejos-, pero que en este caso vuelve a dejar la nueva réflex de Olympus un paso por detrás del resto de las marcas en lo que atañe a control de ruido.
Filtros creativos
Dado el énfasis que la propia firma dio durante el lanzamiento de la cámara a las denominadas opciones creativas, también hemos querido dedicar unos minutos de esta primera y rápida prueba a ver el rendimiento que estos ajustes ofrecen.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

De la media docena de filtros creativos que presenta la E-30, sólo los de "blanco y negro antiguo", "pop art" y "cámara estenopeica" nos parecen interesantes, aunque con resultados desiguales.

Así, mientras el primero de ellos es algo excesivo -si se usa en retrato habrá que cuidar la exposición para no "quemar" en exceso la piel-, los otros dos se quedan demasiado cortos a la hora de exagerar el efecto y exhibir un resultado más vistoso.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)
Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Sin entrar en discusiones sobre si el usuario tipo de la E-30 va a encontrar provechosas o no estas herramientas o si va a preferir la edición posterior en el ordenador, lo que es evidente es que la falta de parámetros de control de estos filtros les resta utilidad.

Muestras: filtros creativos
Las capturas se han realizado con una Olympus E-30 y un objetivo Zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 II
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii
blanco y negro
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii
estenopeico
las capturas se han realizado con una olympus e-30 y un objetivo zuiko 14-54 mm f2.8-3.5 ii
pop art
Afortunadamente, si disparamos en RAW y JPEG simultáneamente, estos experimentos creativos se aplican en el archivo JPEG, mientras que siempre nos queda el RAW para trabajar con normalidad.

Olympus E-30
Olympus E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

Puestos a resaltar aportaciones realmente útiles de la E-30, la verdad es que nos decantamos más por el modo de exposición múltiple que por estos filtros creativos.

Duelo fratricida
Tal y como suponíamos desde que allá por Photokina tuvimos en las manos los primeros prototipos de la E-30 y empezamos a conocer sus prestaciones, la nueva Cuatro Tercios de Olympus no es un punto intermedio entre la E-520 y la E-3, sino que está mucho más cerca de esta última.

Como hemos visto y como la lógica de la evolución tecnológica permitía adivinar, su rendimiento es ligeramente superior: es decir, más resolución sin echar por tierra los resultados de la sensibilidad y el rango dinámico.

Olympus E-3 y E-30
Olympus E-3 y E-30
Foto: Álvaro Méndez (Quesabesde)

¿Puede suponer la E-30 el entierro de la E-3? Para el 90% de los usuarios, sin duda. Y es que sólo quienes necesiten trabajar con la cámara en condiciones extremas -polvo y agua mediando- no caerán en la tentación de ahorrarse unos euros y decantarse por la nueva E-30.

Evidentemente, no será esto una sorpresa para Olympus, más consciente que nadie de que la E-30 puede finiquitar la vida comercial de la E-3. Razón de más para empezar a pensar ya en la renovación de su modelo estrella.

En cualquier caso, y aun con las buenas sensaciones y el equilibrio que transmite el conjunto formado por la E-30 y el nuevo Zuiko de 14-54 milímetros, es cierto que si la firma quiere competir en la disputada gama media con modelos como las Nikon D90 y D300 o la Canon EOS 50D, el precio de la E-30 debería moderarse en los próximos meses.

Fe de erratas: la cadencia de disparo de la Olympus E-30 es de 5 fotogramas por segundo, igual que la E-3. Se han introducido leves correcciones en el texto original para evitar confusiones al respecto.

Productos relacionados (2)
0
Comentarios


  • Comenta este artículo

    No estás identificado

    Entrar